DIGITALE ZUKUNFT IM ANLAGENBAU
SMS group
Kundenmagazin
Auftraggeber: SMS group
Texter für Technik.
Fachartikel, Whitepaper, Case Studies und Webtexte für erklärungsbedürftige Produkte und Technologien.
Als freier Texter und Fachredakteur für Technik arbeite ich mich in komplexe Produkte, Technologien und Märkte ein. Meine Arbeit beginnt mit Recherche und Fachinterviews mit Entwicklern, Ingenieuren, Produktmanagern, Geschäftsführern und weiteren Experten. Daraus entwickle ich fundierte B2B-Texte, die technische Zusammenhänge verständlich machen und den Nutzen für Entscheider auf den Punkt bringen.
Seit vielen Jahren arbeite ich für Unternehmen aus Maschinen- und Anlagenbau, Industrie, Bauwirtschaft, TGA und Energietechnik, Energiewirtschaft, IT und Digitalisierung, Automotive und Medizintechnik.
Ausgewählte Arbeitsproben.
HUMANOID ROBOT
REPORT 2026
igus
Whitepaper
Auftraggeber: igus
KÜHLER KOPF FÜR DIE KI
aquatherm
Whitepaper
Auftraggeber: Des Wahnsinns Fette Beute
LAMAXA MOMENTS
WAREMA
Broschüre
Auftraggeber: kinoblau
TODAY FOR TOMORROW
Kömmerling
Broschüre
Auftraggeber: kinoblau
GEBÄUDEFORUM
KLIMANEUTRAL
dena
Best Practice Portal
Auftraggeber: dena
Texte für Blogs, SoMe und Websites.
Bei Blogs, Social Media und Websites beginnt meine Arbeit mit dem Thema: Welche Fragen beschäftigen die Zielgruppe, welches Wissen ist im Unternehmen vorhanden und welche Position soll damit besetzt werden?
Aus Recherche und Interviews entwickle ich Inhalte, die technische Kompetenz sichtbar machen und über einzelne Kanäle hinweg konsistent kommuniziert werden können.
SEO-optimierte Texte für Online-Medien.
Gute SEO-Texte entstehen für mich aus Suchintention, fachlicher Substanz und einer klaren Informationsstruktur. Keywords gehören dazu, bestimmen aber nicht den Text.
Ziel sind Inhalte, die konkrete Fragen beantworten, Expertise belegen und sowohl für Suchmaschinen als auch für KI-gestützte Such- und Antwortsysteme verständlich eingeordnet werden können.
Filmkonzepte, Pressetexte und Broschüren.
Für Industriefilme und Imagefilme entwickle ich Konzepte, die komplexe Technologien auf eine individuelle Leitidee fokussieren. Bei der Pressearbeit müssen die Themen journalistische Relevanz besitzen und fachlich belastbar eingeordnet werden. Bei Broschüren verbinde ich technische Substanz mit Positionierung, Markenprofil und Nutzenargumentation.
Erfahrungen, die sich für Sie auszahlen.
Vor meiner Selbstständigkeit war ich als Creative Director Text bei BBDO, Ogilvy und Red Cell tätig. Heute verbinde ich diese Agenturerfahrung mit langjähriger Arbeit für technische B2B-Unternehmen und erklärungsbedürftige Produkte.
Ghostwriter für Vorstände und Geschäftsführer.
Texte für Vorstände und Geschäftsführer von Technologieunternehmen zählen aus meiner Sicht zu den anspruchsvollsten Aufgaben für Texter. Dabei gilt:
- Den persönlichen Ton treffen
- Strategie, Innovation oder Vision anschaulich darstellen
- Eine Tonalität finden, die Vertrauen schafft
Ich schreibe als Ghostwriter Vorworte für Geschäftsberichte, Kundenmagazine oder CEO-Beiträge für Wirtschaftspresse und Fachmagazine.
Konzeptentwicklung für Kampagnen.
Bei der Kampagnenentwicklung kommt es mir auf das Teamwork mit Kunden und Agenturen an. Hier bin ich Sparringspartner bei der Entwicklung. Mein Part dabei ist die Kreation. Was ist die meistbedeutende Botschaft? Wie sehen Ideen dazu aus? Welche weiteren Themen wollen wir kommunizieren? Wie passen wir die Inhalte optimal an die geplanten Kommunikationskanäle an? Ich unterstütze Sie von der Ideenfindung über Headlines und Copytexte bis hin zum finalen, präsentationsreifen Konzept.
Technischer Texter für Maschinenbau, Bauwirtschaft, Industrie und weitere B2B-Branchen.
Texter für Maschinenbau, Anlagenbau und Industrie
Komplexe Anlagen und Verfahren für die Metallindustrie bilden einen Schwerpunkt meiner Arbeit für SMS group. Bei METZEN stehen Engineering und anspruchsvolle Industrieprojekte im Mittelpunkt, bei Brinkmann Pumps Pumpen- und Fluidtechnik. Weitere Projekte für HF Harburg Freudenberger, WIPOTEC, VITRONIC, LEWA Attendorn, igus, Refratechnik, wolfcraft und KH Tank- und Korrosionsschutz reichen von Maschinen- und Fertigungstechnik über Automation, industrielle Bildverarbeitung und Inspektion bis zu Werkstoffen und technischen Produkten. Mit planting, einem Unternehmen der FERCHAU Group, kommt das Engineering komplexer Anlagen und Produktionsprozesse hinzu. Diese Bandbreite bildet die Grundlage für Whitepaper, Case Studies, Fachbeiträge, Websites und Vertriebsargumentationen zu erklärungsbedürftigen industriellen Technologien.
Texter für Bauwirtschaft, Bauprodukte und Architektur
Seit Jahren begleite ich Kömmerling bei der Kommunikation für Fenster- und Bausysteme – von Positionierung und Vertriebsargumentation bis zu Fachbeiträgen, Referenzberichten und digitalen Inhalten. Entsprechend vertraut bin ich mit den Anforderungen von Architekten, Fachplanern, Verarbeitern, Bauunternehmen und Investoren. Weitere Projekte für profine group, Heidelberg Materials, Kleusberg, Otto Quast, Adapteo, mfh systems und NEVARIS reichen von Gebäudehülle und Baustoffen über energetische Sanierung und serielles Bauen bis zu Bausoftware.
Texter für Gebäudetechnik, TGA und Energietechnik
Heizungs- und Energietechnik bei Viessmann, Pumpensysteme bei Wilo, Rohrleitungssysteme bei aquatherm, Türkommunikation und Sicherheitstechnik bei Comelit: Meine Arbeit in der Technischen Gebäudeausrüstung deckt sehr unterschiedliche Gewerke und Anwendungen ab. Damit reicht meine Erfahrung in der Technischen Gebäudeausrüstung von Wärmeversorgung und Hydraulik über Rohrleitungsplanung bis zu vernetzten Gebäude- und Sicherheitssystemen. Ich entwickle Fachbeiträge, Produkt- und Vertriebsargumentationen, Website-Inhalte und weitere Kommunikation für Architekten, Fachplaner, Fachhandwerk, Betreiber und Wohnungswirtschaft.
Texter für IT, Software, Digitalisierung und Telekommunikation
Software, IT-Infrastruktur, Cloud Services, Datenmanagement und die Digitalisierung von Geschäftsprozessen gehören seit vielen Jahren zu meinen Themen. Auftraggeber waren unter anderem IBM, Telekom, Adacor, G.I.B. und Trivadis. Dabei reicht die Aufgabenstellung von technisch anspruchsvollen B2B-Lösungen bis zu Themen, bei denen IT unmittelbar in Prozesse, Organisation und Geschäftsmodelle eingreift. Ich entwickle daraus Positionierungen, Whitepaper, Fachcontent und Websites, die technische Leistungsfähigkeit präzise beschreiben und ihren geschäftlichen Nutzen für Entscheider nachvollziehbar machen.
Texter für Energiewirtschaft, Energieversorgung und Smart Energy
Mit Hausheld AG arbeite ich an Themen rund um Smart Metering, intelligente Messsysteme, Energiedaten und die Digitalisierung der Energienetze. Für die Deutsche Energie-Agentur (dena) habe ich Best-Practice-Projekte recherchiert, Unternehmen und Entscheider interviewt und technische sowie wirtschaftliche Zusammenhänge journalistisch aufbereitet. Damit kenne ich die Kommunikation an der Schnittstelle von Energietechnik, Digitalisierung, Regulierung und neuen Geschäftsmodellen – von der fachlichen Einordnung bis zur Positionierung komplexer Lösungen.
Texter für Automotive, OEMs und Tier-Zulieferer
Meine Automotive-Erfahrung reicht von OEMs bis zu Tier-Zulieferern. Für Ford, Alfa Romeo und Iveco habe ich Fahrzeug- und Produktkommunikation entwickelt, für Brose Fahrzeugteile technische B2B-Kommunikation im Zuliefergeschäft, für Yamaha Kommunikation rund um technisch anspruchsvolle Produkte. Inhaltlich reicht das Spektrum von Fahrzeugtechnik und Komponenten über Mobilitätslösungen bis zu Produktpositionierung und Vertriebsargumentation für Ingenieure, Einkauf, Vertrieb und Endkunden.
Texter für Medizintechnik, Dentaltechnik und Medizinprodukte
Technische und medizinische Inhalte für internationale Fachzielgruppen habe ich unter anderem für B. Braun, Stryker und Smith & Nephew entwickelt, in der Dentaltechnik für DeguDent Dentsply, Zubler, ARGEN Dental und Sun Dental. Dafür arbeite ich mich in Produkte, klinische Anwendungsszenarien, technische Spezifikationen, digitale Prozesse und regulatorische Anforderungen wie die MDR ein. Daraus entstehen Fachartikel, Website-Content und Produktkommunikation, die fachlich präzise bleibt und den Nutzen für Anwender und Entscheider klar herausarbeitet.